1 00:00:10,476 --> 00:00:12,136 (סיבוב מנוע) 2 00:00:12,178 --> 00:00:14,748 (מוזיקת רוק מתנגנת) 3 00:00:17,851 --> 00:00:19,791 (אזעקת דלת מצלצלת) 4 00:00:21,087 --> 00:00:22,417 מה לעזאזל אחי? 5 00:00:22,455 --> 00:00:25,085 אתה חושב שאתה יכול פשוט לחתוך אותי לעזאזל שם מאחור? 6 00:00:25,124 --> 00:00:29,664 אידיוט מזוין! אני לעזאזל מדבר איתך! 7 00:00:29,695 --> 00:00:31,555 היי! תסתכל עליי, בן זונה! 8 00:00:33,399 --> 00:00:35,299 (מתנשף) 9 00:00:38,471 --> 00:00:39,541 מה לעזאזל? 10 00:00:42,608 --> 00:00:44,308 וואו, וואו, וואו, וואו. 11 00:00:44,343 --> 00:00:46,913 רגע, רגע, רגע. לא, תראה, בנאדם. 12 00:00:46,946 --> 00:00:48,976 אני ממש מצטער, בנאדם. אל תעשה את זה לעזאזל. 13 00:00:49,015 --> 00:00:51,245 לא התכוונתי... (יבבות) 14 00:00:56,622 --> 00:00:57,692 (מתנשפים) 15 00:00:59,892 --> 00:01:01,432 זו מכונית חמודה. 16 00:01:01,461 --> 00:01:04,301 זאת המכונית של אמא שלך? יש לך טיול מזוין בטוח, כן? 17 00:01:04,330 --> 00:01:05,800 - (מתנשפים) היי, כמה רחוק אוקלה? 18 00:01:05,831 --> 00:01:08,471 -תשע שעות, אבא. בוא נלך לקחת את הבן זונה הזה, כן? 19 00:01:08,501 --> 00:01:11,941 - בן זונה! - בן זונה! 20 00:01:11,971 --> 00:01:13,671 (צמיגים צורחים) 21 00:01:13,706 --> 00:01:14,806 (מתנשפים) 22 00:01:17,343 --> 00:01:18,283 לעזאזל! 23 00:01:18,311 --> 00:01:20,511 (מוזיקת נושא מתנגנת) 24 00:01:34,427 --> 00:01:36,357 - (פטפוט לא ברור) - (מוזיקה מתנגנת) 25 00:01:36,395 --> 00:01:40,665 אישה: בסדר, חבר'ה, בוא נלך. (מצחקק) 26 00:01:40,699 --> 00:01:42,599 קדימה. 27 00:01:45,604 --> 00:01:48,574 אה. לא. אתה אף פעם לא אוכל ליד שולחן עם הילדים הקטנים. 28 00:01:48,608 --> 00:01:50,478 ילדים עושים שטויות. 29 00:01:50,510 --> 00:01:53,680 הם חוטפים על הכל, הם נוגעים בתחת של עצמם... 30 00:01:53,713 --> 00:01:55,223 זה מגעיל לעזאזל. 31 00:02:06,191 --> 00:02:08,091 אני שונא פטריות. 32 00:02:08,127 --> 00:02:09,797 אני אוכל את הפטריות המזוינות שלך. 33 00:02:12,531 --> 00:02:14,001 אתם רוצים לראות אותי למטה? 34 00:02:14,033 --> 00:02:16,073 אני מסתובב עם חבורה של כוסים. (צוחק) 35 00:02:16,102 --> 00:02:17,672 בסדר. 36 00:02:17,703 --> 00:02:18,813 ילדה: כל כך מגניב. 37 00:02:24,810 --> 00:02:25,880 ( סתימות ) 38 00:02:25,911 --> 00:02:28,151 חרא! אני צריך מים! 39 00:02:29,182 --> 00:02:31,252 - זה לא כל כך קשה. - (ילדה צוחקת) 40 00:02:32,251 --> 00:02:35,461 ילדה: למה אתה עושה את זה? הו, אלוהים. 41 00:02:36,222 --> 00:02:38,292 ילדה: אתה בוכה? 42 00:02:42,762 --> 00:02:44,632 אני צריך לעשות פיפי. 43 00:02:45,098 --> 00:02:47,828 אני בטוח שאתה כן. 44 00:02:47,867 --> 00:02:49,167 (מצחקק) 45 00:02:54,239 --> 00:02:55,939 חרא. פשיטה בהתנתקות! 46 00:02:57,043 --> 00:02:59,353 בְּסֵדֶר! כולכם מכירים את התרגיל. 47 00:02:59,379 --> 00:03:01,649 ולא לקלל בדרך לטנדר. 48 00:03:01,681 --> 00:03:03,281 הא? בואי נלך, ילדה. 49 00:03:03,315 --> 00:03:04,645 אל תיגע בי לעזאזל. 50 00:03:04,684 --> 00:03:06,324 אני אפילו לא הולך לבית הספר המטופש שלך. 51 00:03:06,352 --> 00:03:08,962 אתה תמשיך ככה, ואני אצטרך להתקשר להורים שלך, בסדר? 52 00:03:08,988 --> 00:03:12,458 אתה, תבדוק את התיק שלה עבור סחורה. -היי, תחזיר את זה! 53 00:03:12,491 --> 00:03:13,931 וואו, וואו, וואו! תפסיק עם זה! 54 00:03:15,828 --> 00:03:16,798 מה לעזאזל! 55 00:03:16,829 --> 00:03:20,169 תוריד אותי! אני לא הולך לבית הספר המזוין שלו! 56 00:03:20,199 --> 00:03:22,539 וולש: לא כל כך קשה עכשיו, נכון? 57 00:03:32,745 --> 00:03:34,305 איפה הילדה? 58 00:03:34,346 --> 00:03:38,646 אה, אני לא יודע איזו בחורה אתה מתכוון, אבל השוטרים המתנתקים בדיוק פשטו על הכלבה הזו. 59 00:03:40,320 --> 00:03:41,720 (צמיגים צורחים) 60 00:03:59,638 --> 00:04:00,768 מי אתה? 61 00:04:00,807 --> 00:04:02,747 אני מתכוון, לכרוע ברך הנרקן הזה בביצים ככה... 62 00:04:02,775 --> 00:04:05,275 תעבור על קייט בלאנשט, אני חושב שמצאתי את חיית הרוח החדשה שלי. 63 00:04:05,311 --> 00:04:06,751 בבקשה תגיד לי שאתה חדש כאן. 64 00:04:06,779 --> 00:04:09,479 אני רק בחופשה, או מה שלא יהיה. 65 00:04:09,515 --> 00:04:11,845 בריצ'מונד היל? (נוחר) למה? 66 00:04:11,884 --> 00:04:13,954 כי שים לב לעניינים שלך, בגלל זה. 67 00:04:13,986 --> 00:04:15,586 - הו! היא חצופה. - בסדר. 68 00:04:15,621 --> 00:04:17,821 האם יש איזושהי דרך אנחנו יכולים לברוח מכאן? 69 00:04:17,856 --> 00:04:20,156 כמו אזעקת אש מזוינת אנחנו יכולים למשוך, או משהו? 70 00:04:20,192 --> 00:04:21,792 אתה פשוט מצחיק. 71 00:04:21,828 --> 00:04:24,858 זה מעצר ארוחת צהריים, לא כלא. בנוסף, אתה לא צריך את התיק שלך? 72 00:04:24,897 --> 00:04:26,597 ג'ני: הם יתנו את זה לחזור אליך מאוחר יותר. 73 00:04:26,632 --> 00:04:27,942 אבל לעת עתה, אנחנו צריכים כנראה פשוט תירגע 74 00:04:27,967 --> 00:04:30,167 -ותחכה לראות מה החטיף הוא. -מממממ. 75 00:04:30,202 --> 00:04:31,582 הם מאכילים אותך בזמן המעצר כאן? 76 00:04:31,604 --> 00:04:33,844 אל תדאג, אם זה תפל, יש לנו כמה 77 00:04:33,873 --> 00:04:36,983 Flamin' Cheetos חבוי בעיון. 78 00:04:37,009 --> 00:04:39,879 אז אתה מבלה איתנו אחרי הלימודים. זה דבר. 79 00:04:39,912 --> 00:04:40,952 כֵּן. 80 00:04:46,019 --> 00:04:47,449 (צועק) 81 00:04:49,255 --> 00:04:52,185 גבר! המלון הזה פועל איזה חרא של ארבעה כוכבים! 82 00:04:52,224 --> 00:04:53,634 אני יכול להשתמש במהודרת הזו קרם, נכון? 83 00:04:53,659 --> 00:04:58,399 קח את זה. קח את הסבון. קח הכל. לא אכפת לי. 84 00:04:58,431 --> 00:05:00,531 אל תתערבבו אנשים וחרא בכנסים? 85 00:05:00,566 --> 00:05:02,026 כדאי לרדת לשם? 86 00:05:02,068 --> 00:05:03,568 טֶרֶם. אני חייב להסתדר, 87 00:05:03,603 --> 00:05:05,703 צריך לגהץ כמה חולצות, תעבוד על הנאום שלי... 88 00:05:05,738 --> 00:05:07,938 אנחנו יכולים פשוט לשחרר ערבות ותחזור למצוא את ווין. 89 00:05:07,974 --> 00:05:09,084 קול: לא. לא יכול. 90 00:05:09,108 --> 00:05:11,578 המפקח הולך לעקוב אחר איך אני עושה, 91 00:05:11,611 --> 00:05:14,011 מאז שהיא יודעת יש סיכוי לקבל קצת כספי מענק. 92 00:05:14,046 --> 00:05:15,576 כמה מזומן אנחנו מדברים? 93 00:05:15,615 --> 00:05:18,775 אני לא יודע. מספיק לקנות כמה מחשבים ודברי מחשב אחרים. 94 00:05:18,818 --> 00:05:21,588 אבל אני לא יכול לעשות כלום עם החדר כזה. 95 00:05:24,557 --> 00:05:28,897 הו, חרא. אפילו אין לך התחיל עוד בנאום שלך. 96 00:05:28,928 --> 00:05:31,208 מַה? כן, יש לי. אתה לא... על מה אתה מדבר? 97 00:05:31,230 --> 00:05:32,660 אתה מתמהמה. 98 00:05:32,698 --> 00:05:34,728 אני עושה את אותו הדבר כשיש לי עיתון גדול. 99 00:05:34,767 --> 00:05:37,697 אני אנקה את החדר שלי, תרים את כדורי הפושט הקטנים מהסוודרים שלי... 100 00:05:37,736 --> 00:05:40,866 כתבתי את זה, בסדר? בעצם. הכל כאן למעלה. 101 00:05:40,906 --> 00:05:43,676 למה שלא תלך להירגע ליד הבריכה, למטה? 102 00:05:43,709 --> 00:05:45,179 כי מה הטעם, בסדר? 103 00:05:45,210 --> 00:05:47,880 זה אפילו לא משנה מה אני אגיד. לעולם לא נקבל מענק. 104 00:05:47,914 --> 00:05:49,214 וגם אם כן, 105 00:05:49,247 --> 00:05:51,227 אתה יודע מה הילדים האלה יסתדר עם הטכנולוגיה שהוא קונה? 106 00:05:51,250 --> 00:05:52,650 הם מיד הולך לשבור את זה, 107 00:05:52,685 --> 00:05:54,515 לגנוב אותו, או לשפוך חלב שוקולד לתוכו. 108 00:05:54,554 --> 00:05:55,764 אז מה הטעם? 109 00:05:55,788 --> 00:05:57,668 אתה יודע שיש להם סאונה גם שם למטה, נכון? 110 00:05:57,690 --> 00:06:00,990 אולי אתה צודק. אנחנו צריכים לחשוב על כמה רעיונות. 111 00:06:01,026 --> 00:06:02,286 מה יש לך? 112 00:06:02,327 --> 00:06:03,997 (נושפת) 113 00:06:04,029 --> 00:06:07,029 אחי, אתה יכול פשוט לרדת למטה, כדי שאוכל לראות את סרטי הפורנו שלי? 114 00:06:07,066 --> 00:06:08,566 נא להתלבש. 115 00:06:14,540 --> 00:06:16,540 לְהַרִים. כמה זמן אתה בעיר בשביל? 116 00:06:17,443 --> 00:06:19,083 אתה עושה משהו הלילה? 117 00:06:19,111 --> 00:06:22,381 אה, לעזאזל כן, אחי. שיחה טובה. האביב הפלינג הסופר צולע שלנו הלילה. 118 00:06:22,415 --> 00:06:24,155 אוף! אני לא בא לריקוד המוזר שלך. אני אפילו לא הולך לכאן. 119 00:06:24,183 --> 00:06:27,593 לא, זה לא משנה. אנחנו יכולים להביא את מי שנרצה לדייטים. 120 00:06:27,619 --> 00:06:29,059 אני מביא את הבלגן הלוהט הזה, 121 00:06:31,157 --> 00:06:32,687 אבל אני חושב, 122 00:06:32,724 --> 00:06:36,194 כולנו הולכים כפוליאמורים לזי טרופל, כן? (מצחקק) 123 00:06:36,228 --> 00:06:40,428 אתה יכול לדמיין כמה חזק הם היו מחרבנים במכנסיים המזוינים שלהם? 124 00:06:40,465 --> 00:06:42,465 תראה כמה חיפשתי החוצה העוגה הזו כבר. 125 00:06:42,835 --> 00:06:43,895 (נהנים) 126 00:06:43,935 --> 00:06:44,935 רואה את זה? 127 00:06:44,970 --> 00:06:47,010 זה הסימן הבינלאומי עבור cunilingus. 128 00:06:47,039 --> 00:06:49,979 כמובן, אתה לא תדע כי אתה יוצא עם נער מתיכון, נכון? 129 00:06:50,008 --> 00:06:50,978 (בנות מצחקקות) 130 00:06:51,009 --> 00:06:55,279 מה איתך? יש לך מישהו? בחור? ילדה? 131 00:06:55,314 --> 00:06:59,054 אני לא יודע. יש לי וויין. 132 00:06:59,084 --> 00:07:00,294 מה זה לעזאזל "וויין"? 133 00:07:00,319 --> 00:07:01,879 - (צמיגים צורחים) - (סיבובי אופנוע) 134 00:07:04,023 --> 00:07:06,233 - (צמיגים צורחים) - (ילדה צורחת) 135 00:07:06,259 --> 00:07:08,429 ילד: חרא! 136 00:07:12,431 --> 00:07:15,441 - (סטודנטים צועקים) - היי! 137 00:07:23,910 --> 00:07:24,940 (צמיגים צורחים) 138 00:07:31,183 --> 00:07:32,483 אני מניח שזה וויין מזוין. 139 00:07:32,517 --> 00:07:33,987 (שומר צועק) 140 00:07:38,824 --> 00:07:40,604 האם זה הילד שהיה לך קצת כרבול עם? 141 00:07:40,626 --> 00:07:43,796 הוא מתכוון לפושע המסוכן שתקף את ידיך בטנדר. 142 00:07:43,829 --> 00:07:45,999 תקשיב, כשדיברתי לשוטרים האחרים, 143 00:07:46,031 --> 00:07:49,201 החבר'ה שלבשו מדים אמיתיים, סיפרתי להם כל מה שידעתי. 144 00:07:49,235 --> 00:07:50,595 - (טלפון סלולרי מצלצל) - סליחה. 145 00:07:50,870 --> 00:07:52,000 (גניחות) 146 00:07:55,708 --> 00:07:56,838 אה... 147 00:07:59,444 --> 00:08:03,184 אז אני מניח שהגיוס הנסיבות היו דומות לאלו של האדונים האלה? 148 00:08:03,215 --> 00:08:05,375 לא מצאתי אותו בלינקדלן, אם לזה אתה מתכוון. 149 00:08:05,417 --> 00:08:06,787 שילמת לו? 150 00:08:06,819 --> 00:08:09,959 כמובן, לעזאזל שילמתי לו. וזה מה שאני מקבל על זה? 151 00:08:10,289 --> 00:08:11,519 יָמִינָה. 152 00:08:11,557 --> 00:08:13,267 ובכן, זה לא די מסתדר עכשיו, נכון? 153 00:08:13,292 --> 00:08:15,832 -אפשר לי לעזאזל להחזיר טלפון בבקשה? -( טלפון סלולרי מצפצף) 154 00:08:15,861 --> 00:08:18,531 תראו, הילדים נמצאים על הכביש, בסדר? הם צריכים לאכול. 155 00:08:18,564 --> 00:08:20,634 אני יודע שאתה רוצה לחשוב הוא סוג של מלאך, 156 00:08:20,666 --> 00:08:22,196 אבל אם וויין היה נואש, 157 00:08:22,234 --> 00:08:24,254 -יהיה לנו רציני בעיות כאן. -( צפצוף צליל חיוג) 158 00:08:24,270 --> 00:08:26,880 קול אוטומטי: ברוכים הבאים למרכז המעצר להגירה של פייטוויל. 159 00:08:26,906 --> 00:08:30,676 אפשרויות התפריט שלנו השתנו. עבור אנגלית הקש 1. 160 00:08:30,710 --> 00:08:33,210 אתה יודע, נתקלתי ג'נטלמן במסצ'וסטס, 161 00:08:33,245 --> 00:08:35,705 למי הייתה התוכנית הכי נוראית. 162 00:08:35,748 --> 00:08:38,618 הוא היה שוכר עובדים עם מעמד אזרחות מפוקפק, 163 00:08:38,651 --> 00:08:41,451 ובסוף היום, במקום לשלם להם, 164 00:08:41,487 --> 00:08:43,787 -הוא היה הופך אותם להיכנס להגירה. -(מצחקק) 165 00:08:43,822 --> 00:08:45,292 עכשיו, אני שונא להיות גס רוח, 166 00:08:45,324 --> 00:08:48,734 אז הרשה לי לתרגם עבור החברים דוברי הספרדית שלנו... 167 00:08:49,294 --> 00:08:51,164 (מדבר ספרדית) 168 00:08:56,635 --> 00:08:58,835 (פטפוט לא ברור וצחוק) 169 00:09:02,308 --> 00:09:06,208 אני מבין שאתה לא הרבה מהסוג של בית ספר, נכון? 170 00:09:06,245 --> 00:09:09,015 אנשים לא אהבו אותי במיוחד. 171 00:09:10,482 --> 00:09:12,052 ולא אהבתי אותם הרבה בחזרה. 172 00:09:12,084 --> 00:09:13,794 (לועג) גם אני לא. 173 00:09:13,819 --> 00:09:15,149 אני לא יודע. 174 00:09:15,187 --> 00:09:17,857 בתי ספר תמיד הולכים להתמלא בעצמות. 175 00:09:17,890 --> 00:09:21,860 כך גם הבית שלי. לפחות, בבית הספר, קיבלתי ארוחת צהריים סבירה. 176 00:09:23,796 --> 00:09:28,196 דווקא הייתי טוב בזה, אתה יודע. הייתה לי חברה הכי טובה... 177 00:09:32,237 --> 00:09:35,107 אהבתי את הסבון הוורוד הזה. - מה? 178 00:09:35,140 --> 00:09:40,110 הסבון בחדרי השירותים. מריח נקי. 179 00:09:40,145 --> 00:09:43,715 יש לך משהו מוזר עם ריחות, בנאדם. 180 00:09:43,749 --> 00:09:45,719 אתה אפילו פעם קרא ספר קודם? 181 00:09:45,751 --> 00:09:49,291 - קומיקס נחשב? - ישו. 182 00:09:49,321 --> 00:09:50,491 קראתי ספר בעבר. 183 00:09:50,523 --> 00:09:53,063 - כן? איך קראו לזה? - אני לא זוכר. 184 00:09:53,092 --> 00:09:57,102 - על מה זה היה? - אנשי זאב. 185 00:09:57,129 --> 00:09:58,599 דמויות. 186 00:09:58,630 --> 00:10:00,600 הייתה גם גברת שהיה חלק טרנטולה. 187 00:10:00,632 --> 00:10:04,342 כן, ברור שהיה. 188 00:10:04,370 --> 00:10:08,010 אני לא יודע, אולי זה פשוט בית הספר שלנו היה חרא. 189 00:10:08,040 --> 00:10:11,380 אולי אם נלך במקום כמו המקום הזה, זה יהיה אחרת. 190 00:10:11,410 --> 00:10:15,180 אחי, אלו היו הציצים. 191 00:10:15,213 --> 00:10:16,723 (מתנשק) 192 00:10:16,749 --> 00:10:18,579 ג'ני: גברת פרינס לגמרי חשב 193 00:10:18,617 --> 00:10:20,817 האופנוע שלך היה כמו רעידת אדמה קטנה. 194 00:10:20,853 --> 00:10:22,723 היא כאילו, "בשביל זה נועדו התרגילים שלך! 195 00:10:22,755 --> 00:10:25,115 - זכור את האימונים שלך!" - (שניהם צוחקים) 196 00:10:26,258 --> 00:10:27,488 טריש וג'ני. 197 00:10:27,526 --> 00:10:29,126 - מה קורה? - טריש: מה קורה? 198 00:10:29,561 --> 00:10:30,701 אממ... 199 00:10:30,729 --> 00:10:32,599 (מצחקק בעצבנות) 200 00:10:32,631 --> 00:10:35,071 - נעים להכיר. - ג'ני: היי. 201 00:10:35,600 --> 00:10:36,740 (מכחכח בגרון) 202 00:10:37,670 --> 00:10:39,040 ג'ני: בסדר. 203 00:10:39,071 --> 00:10:42,511 אז אתה בא לאביב פליינג איתנו. 204 00:10:42,541 --> 00:10:43,941 אה, כן, 100%. 205 00:10:43,976 --> 00:10:45,886 ואולי נצטרך להכין כניסה על האופניים שלך. 206 00:10:45,911 --> 00:10:49,081 הו, אלוהים! אנחנו צריכים לשחרר יונים אם נוכל למצוא אותם. 207 00:10:49,115 --> 00:10:50,645 כמו ריקוד מטופש? 208 00:10:50,682 --> 00:10:53,952 עם אנשים שרוקדים למוזיקה טיפשית? 209 00:10:54,320 --> 00:10:55,690 אממ, בדיוק. 210 00:10:55,721 --> 00:10:58,291 אבל רק בשביל הופעות חרא. לקרוע אנשים, כאילו, באופן אירוני. 211 00:10:58,323 --> 00:11:02,363 -תדבר חרא על כל הג'וקים מנסה להכניס את זה . - ( שניהם נהנים ) 212 00:11:02,394 --> 00:11:05,504 אתה לא צריך בגדים טובים להיכנס לריקוד מטופש? 213 00:11:05,530 --> 00:11:07,270 אתה יודע מה? למעשה, זה מגניב. 214 00:11:07,299 --> 00:11:09,229 חברה של אבא שלי... אה, אנחנו יכולים ללכת למקום שלי. 215 00:11:09,267 --> 00:11:12,867 -יש לה את כל הזונה הפסיכוטית שמלות שנוכל לנסות! -(צוחק) 216 00:11:12,905 --> 00:11:15,505 הו, אלוהים, ואנחנו יכולים לשחק לפני המשחק. כאילו קשה. 217 00:11:15,541 --> 00:11:16,611 אנחנו הולכים לפני המשחק. 218 00:11:16,642 --> 00:11:18,582 אני לא יודע. אולי יהיה כיף? 219 00:11:18,610 --> 00:11:20,020 אבל שום דבר לא אמרו נשמע כמו זה. 220 00:11:20,045 --> 00:11:25,615 לא, לא, לא. אנחנו הצבענו. אממ, שבע לשלוש. אתה הולך עכשיו. 221 00:11:25,650 --> 00:11:27,920 - להתראות. נתראה מאוחר יותר, גבירותיי. 222 00:11:27,953 --> 00:11:29,993 אולי יהיה להם הסבון הוורוד הזה שאתה אוהב. 223 00:11:35,894 --> 00:11:38,404 תן לי אחד מהפלפלים שלך... לך תזדיין. חזור! 224 00:11:38,430 --> 00:11:41,130 למען אהבת המשיח, האם שניכם תשתקו לעזאזל? 225 00:11:41,166 --> 00:11:43,766 מנסה לראות אם השטויות האלה התקשר לגבי עבודת ההדגמה ההיא. 226 00:11:45,103 --> 00:11:46,913 האם תזדיין עם הכפפות הדביקות שלך! 227 00:11:46,939 --> 00:11:49,469 מכונה מזוינת, בנאדם. זה חתיכת חרא. זה לא יעבוד. 228 00:11:49,508 --> 00:11:52,508 -הגעת לשבע? -לחץ על שבע ואז על מספר הגישה. 229 00:11:52,544 --> 00:11:54,254 מה מספר הגישה? 230 00:11:54,279 --> 00:11:56,779 קארל, מספר גישה? אני לא יודע. 231 00:11:56,815 --> 00:11:58,275 אה, נסה את יום ההולדת של דל. 232 00:11:59,351 --> 00:12:00,551 (מלטות) 233 00:12:00,585 --> 00:12:03,355 - 20 ביולי. - עשרים. יָמִינָה. 234 00:12:03,388 --> 00:12:04,618 (מצפצף) 235 00:12:04,656 --> 00:12:06,386 הא! עובד. 236 00:12:06,425 --> 00:12:10,655 (וולש בתא הקולי) היי, מר או גברת לוצ'טי? האם אני אומר את זה נכון? 237 00:12:10,695 --> 00:12:13,005 (מכחכח בגרון) זהו סגן המנהל וולש מבית Alabaster High. 238 00:12:13,032 --> 00:12:14,242 תן לי קצת מהקולסלאו שלך... 239 00:12:14,266 --> 00:12:16,126 וולש: הבת שלך קיבל מעצר... 240 00:12:16,168 --> 00:12:18,838 לא היה לה את תעודת הסטודנט שלה והמערכת שלנו מושבתת, 241 00:12:18,870 --> 00:12:20,840 אבל מצאנו המספר שלך בתיק שלה. 242 00:12:20,873 --> 00:12:24,143 אז, אם תוכל להיכנס, עזור לסדר את זה, זה יהיה נהדר. 243 00:12:24,176 --> 00:12:25,176 לא יאומן. 244 00:12:25,210 --> 00:12:26,590 - (מנוע מתניע) אני רוצה עוד תה מתוק. 245 00:12:26,612 --> 00:12:28,062 -שתוק לעזאזל. -לא לפני שאתה מנקה את האוזן שלך... 246 00:12:28,080 --> 00:12:29,850 אל תיגע בי לעזאזל! 247 00:12:30,582 --> 00:12:31,522 (צוחק) 248 00:12:31,550 --> 00:12:32,950 - לך תזדיין, קארל. - לך תזדיין! 249 00:12:32,985 --> 00:12:34,925 - לך תזדיין, בן זונה! - לך תזדיין, בן זונה! 250 00:12:34,953 --> 00:12:36,793 (שניהם ממשיכים להתווכח) 251 00:12:43,395 --> 00:12:46,465 וואו. אני אוהב את החדר שלך. 252 00:12:46,498 --> 00:12:50,498 אבא שלי טרגי הטעם בחברות לא אכזב... 253 00:12:50,535 --> 00:12:54,535 -(צוחק) תסתכל על אלה. - ברידג'ט המזדיינת. 254 00:12:54,573 --> 00:12:58,213 מה, אבא שלך פגש אותה בבית חולים לחולי נפש זונה, או משהו? 255 00:12:58,243 --> 00:13:00,313 האם השועל הזה מת? 256 00:13:00,345 --> 00:13:05,575 כן, לקחתי אותם. אפילו הרג הדרכים ראוי להיזכר. 257 00:13:05,617 --> 00:13:07,387 זה נורא מוזר. 258 00:13:07,419 --> 00:13:09,089 לַחֲכוֹת. "רָשָׁע?" 259 00:13:09,121 --> 00:13:10,621 כמו "מרושע" כאילו, מכשפה רשעת? 260 00:13:10,655 --> 00:13:13,055 מַה? לא, מרושע כאילו, באמת. 261 00:13:13,091 --> 00:13:14,841 לייק אם אתה רואה כמה בחורים משתולל ברחוב, 262 00:13:14,860 --> 00:13:17,760 אתה הולך להיות כמו, "תראה את הג'ברוני הזה, חושב שהוא 'מרושע' קשה..." 263 00:13:17,796 --> 00:13:19,926 - מה? - ג'ברוני? (צוחק) 264 00:13:19,965 --> 00:13:22,025 הו, מותק, ברך את לבך. 265 00:13:22,067 --> 00:13:23,667 למה כולם להמשיך להגיד את זה? 266 00:13:23,702 --> 00:13:27,772 אני לא יודע, זה דרומי עבור, (צחוקים) "אני שופט אותך." 267 00:13:27,806 --> 00:13:29,036 הו, ישו. 268 00:13:29,074 --> 00:13:30,514 (טריש וג'ני צוחקות) 269 00:13:30,542 --> 00:13:32,742 ג'ני: בכל מקרה, אתה לגמרי צריך לישון הלילה. 270 00:13:32,778 --> 00:13:35,048 וכדאי גם לבוא לבית הספר שלנו במשרה מלאה. 271 00:13:35,080 --> 00:13:38,380 הו, אלוהים! כֵּן! אחי, זה יכול להיות ככה כל הזמן. 272 00:13:38,417 --> 00:13:42,517 - כמו שלוש הכלבות המרושעות! - הו, אלוהים. 273 00:13:42,554 --> 00:13:45,994 כל כך טוב. - דל: איך אני נראה? 274 00:13:46,958 --> 00:13:48,928 אני מחבב אותך ב הבגדים הרגילים שלך. 275 00:13:50,862 --> 00:13:52,112 אתה צריך משהו, גם אתה יודע. 276 00:13:52,130 --> 00:13:54,430 אחי, הבנתי אותך, הבנתי אותך. 277 00:13:54,466 --> 00:13:59,406 אה, כן. זה מ החתונה השלישית של אבא שלי. 278 00:13:59,804 --> 00:14:01,174 טריש: שיש! 279 00:14:02,140 --> 00:14:03,780 אני חייב ללכת לשירותים. 280 00:14:03,809 --> 00:14:05,809 אתה לא אוהב את זה? יש לו גם מכנסיים תואמים. 281 00:14:05,844 --> 00:14:07,154 לא אכפת לי. 282 00:14:07,846 --> 00:14:09,146 (בנות צוחקות) 283 00:14:09,180 --> 00:14:12,250 "ובדיוק כמו משקל בינוני אלוף מרווין האגלר, 284 00:14:12,284 --> 00:14:13,954 הייגלר יכול לסבול מכות. 285 00:14:13,985 --> 00:14:18,715 לכן אני מאמין שאנחנו יכולים להיות מתמודד בזירת החינוך". 286 00:14:18,757 --> 00:14:20,187 (נאנח) ישו. 287 00:14:20,225 --> 00:14:22,685 - ישו הטוב, או ישו הרע? - ישו הרע. 288 00:14:22,728 --> 00:14:25,858 אם אתה לא יכול תדבר על האגלר עם חבורה של מנהלים חנונים 289 00:14:25,897 --> 00:14:27,427 מי הם ביצים עמוקות לתוך החינוך, 290 00:14:27,465 --> 00:14:29,935 איך אתה מצפה להגיע לוויין, ילד ששונא בית ספר? 291 00:14:29,968 --> 00:14:31,098 מה אתה רוצה שאני אעשה? 292 00:14:31,136 --> 00:14:33,406 תניע אותי. אתה חייב לדבר כאן. 293 00:14:33,439 --> 00:14:34,569 אתה מנהל עצוב. 294 00:14:34,606 --> 00:14:36,446 נסה להבין למה רצית להיות אחד מלכתחילה. 295 00:14:36,474 --> 00:14:37,544 בכנות, לא עשיתי זאת. 296 00:14:37,576 --> 00:14:38,876 לקחתי עבודה זמנית של מורה להתעמלות, 297 00:14:38,911 --> 00:14:40,221 והדבר הבא שאתה יודע, הם הפכו אותי למנהלת. 298 00:14:40,246 --> 00:14:41,786 זה חלק חרא פריבילגיה לבנה שם. 299 00:14:41,814 --> 00:14:43,924 זה מה שאמרתי. 300 00:14:43,949 --> 00:14:46,279 תקשיב, יש לך שתי אפשרויות. 301 00:14:46,318 --> 00:14:48,248 הושיטו יד עמוק בפנים ולבוא עם נאום 302 00:14:48,286 --> 00:14:50,916 זה יעורר אנשים לתרום לבית הספר שלנו, 303 00:14:50,956 --> 00:14:53,656 או, למחצה, כמו שעשית עשית כל חייך, 304 00:14:53,692 --> 00:14:57,202 ולגנוב נאום מחוץ לאינטרנט כמו שהתלמידים העצלים שלך עושים. 305 00:14:59,865 --> 00:15:03,435 אני הולך עם ב'. הדבר השני. -מה לעזאזל! 306 00:15:03,468 --> 00:15:06,598 נאומים למנהל... 307 00:15:06,638 --> 00:15:08,008 (מקלדת מצלצלת) 308 00:15:08,039 --> 00:15:13,579 "להוביל זה להקשיב. לחנך זה להבין. 309 00:15:13,612 --> 00:15:18,222 כדי לעורר השראה, אתה חייב להיות יותר מנסיך או חבר". 310 00:15:18,250 --> 00:15:20,050 (מצחקק) אני אוהב את זה. 311 00:15:22,587 --> 00:15:24,987 אני משתמש בזה. 312 00:15:25,023 --> 00:15:27,093 - (מוזיקה מתנגנת) - (בנות מפטפטות) 313 00:15:34,766 --> 00:15:37,036 (מרחרח) 314 00:15:42,708 --> 00:15:46,508 דל: היי, וויין! אתה יכול לתפוס את אטב השיער שלי מהתיק שלי? 315 00:16:04,062 --> 00:16:06,602 דל: מה לעזאזל, וויין? אתה שומע אותי? 316 00:16:08,200 --> 00:16:09,900 (נקליק תריס המצלמה) 317 00:16:09,934 --> 00:16:11,474 הו, לא, אני צריך יותר צבע מזה. 318 00:16:11,503 --> 00:16:15,113 הולכת להוסיף קצת כוסברה. איך זה נראה? 319 00:16:15,140 --> 00:16:17,010 גוונים של רובין הוד, באמת. 320 00:16:17,041 --> 00:16:19,241 - כוסברה? - הילד. 321 00:16:19,278 --> 00:16:21,378 גונב מהעשירים, לעזור לעניים... 322 00:16:21,412 --> 00:16:25,552 סמל, ראינו עכשיו מקרים של הצתה, תקיפה, 323 00:16:25,583 --> 00:16:28,453 חור שבו יש בן זונה האף היה פעם, 324 00:16:28,486 --> 00:16:31,056 ואתה עדיין ממשיך כאילו הוא איזה ילד מקהלה! 325 00:16:31,090 --> 00:16:32,460 (צפירה מצייצת) 326 00:16:33,858 --> 00:16:34,858 (צריקת בלמים) 327 00:16:35,994 --> 00:16:39,334 טוב, חרא. אתה לא עלתה קילו! 328 00:16:39,365 --> 00:16:43,395 -יוגה בלילה, ידידי. מה שלום קוני? -טוב, טוב. 329 00:16:43,434 --> 00:16:45,874 היא פשוט פרסמה בעצמה ספר ילדים 330 00:16:45,903 --> 00:16:49,773 על כמה צדפים ללמוד להקשיב אחד לשני. 331 00:16:49,808 --> 00:16:51,508 (פטפוט רדיו לא ברור) 332 00:16:51,543 --> 00:16:54,883 ובכן, אתה חייב לנענע הידית. תנדנד את זה חזק. 333 00:16:54,913 --> 00:16:58,953 אני רוצה להודות לך על שסיפר את עסקי הבנייה. 334 00:16:58,984 --> 00:17:03,194 לחשוב שהייתי שוקל את המטומטם הזה לשיפוץ המטבח שלי. 335 00:17:03,222 --> 00:17:05,292 הסיבה שעקבתי אתה כאן למטה... 336 00:17:05,323 --> 00:17:07,263 ראש העיר בפייטוויל, 337 00:17:07,292 --> 00:17:11,962 יש לו כל שוטר שהוא יכול להשיג מחפש מניאק שתקף את בנו 338 00:17:11,997 --> 00:17:14,067 בתחנת בור בפיירמונט. 339 00:17:14,099 --> 00:17:16,769 שטף את הילד בבנזין, איים להצית אותו. 340 00:17:16,801 --> 00:17:21,271 נחשו מה, הספציפי הזה למניאק היה מבטא בוסטון. 341 00:17:21,306 --> 00:17:23,206 (איש ברדיו) אני לא יכול לעצור את זה. 342 00:17:23,242 --> 00:17:27,112 ובכן, תביא עוד כמה מגבות. - מצטערים, נגמר כבר. 343 00:17:27,145 --> 00:17:29,575 -כמה זה מהיר הדבר הזה זורם? - 14... 344 00:17:29,614 --> 00:17:31,824 - חדר עדויות. - מקבל את ההוכחות עכשיו. 345 00:17:31,849 --> 00:17:36,759 לעזאזל, החובה קוראת. כל דבר אחר יתפתח, אני אודיע לך. 346 00:17:36,788 --> 00:17:38,288 (מנוע מתניע) 347 00:17:40,726 --> 00:17:44,556 בסדר, אז, נגיד אנחנו תגדיר את זה לילד טוב שעבר שבוע רע, 348 00:17:44,595 --> 00:17:47,195 והוא מסוג רובין הוד הזה אתה חושב שהוא, 349 00:17:47,232 --> 00:17:48,972 - אז מה? - ( נאנח ) 350 00:17:49,000 --> 00:17:51,270 מה אתה מקווה לצאת מזה, סמל? 351 00:17:51,303 --> 00:17:53,003 אני מניח מה אני באמת תוהה הוא, 352 00:17:53,038 --> 00:17:54,448 האם אנחנו צריכים להגן וויין מהעולם, 353 00:17:54,472 --> 00:17:56,942 או שאנחנו צריכים להגן העולם מווין? 354 00:17:56,975 --> 00:17:59,035 זה כמו לנסות לצלם את מרק האפונה הזה. 355 00:17:59,077 --> 00:18:01,377 לא משנה כמה מסננים ששמתי, 356 00:18:01,412 --> 00:18:06,322 זה לא משנה את העובדה שזה עדיין נראה כמו חרא של תינוק. 357 00:18:07,819 --> 00:18:12,119 אתה יודע מה היה למשוך את אלה ביחד? מונוקל נשים. 358 00:18:12,157 --> 00:18:14,027 אתם, על הריקוד הזה. 359 00:18:14,059 --> 00:18:17,059 אנחנו באמת הולכים לרקוד? - אה, זה תלוי. 360 00:18:17,096 --> 00:18:19,826 כן, אם שיר חצי סמים קדימה, אני אהיה כמו... 361 00:18:19,864 --> 00:18:22,474 הו, כן! זאת התינוקת שלי. 362 00:18:22,501 --> 00:18:25,401 - "מרושע" חם. תגיד את זה. - (דל צוחק) 363 00:18:25,437 --> 00:18:26,437 חם מרושע. 364 00:18:26,471 --> 00:18:28,471 מה איתך, ניו אינגלנד צדפה צ'אודר? 365 00:18:28,507 --> 00:18:30,337 -אה, אתה רוצה רואה משהו? -אה, כן. 366 00:18:30,375 --> 00:18:32,975 -בסדר, אתה רוצה לראות משהו? -בוא נלך. 367 00:18:33,011 --> 00:18:34,211 וויין: דל... - הו! 368 00:18:35,380 --> 00:18:38,520 מה לעזאזל? מה לקח לך כל כך הרבה זמן? 369 00:18:38,550 --> 00:18:40,490 איפה הקליפ שלי? - נוכל לדבר? 370 00:18:41,986 --> 00:18:43,786 לא כאן? 371 00:18:45,691 --> 00:18:49,131 -טריש: אחי, מה לעזאזל לא בסדר עם הבחור הזה? -(בנות צוחקות) 372 00:18:50,862 --> 00:18:52,402 דל: היי, כמעט סיימנו. 373 00:18:52,431 --> 00:18:56,101 האם תפסיק לפעול כמו פאקינג מוזר כזה? 374 00:18:56,134 --> 00:18:57,474 אני חושב שכדאי לך להישאר. 375 00:18:57,502 --> 00:18:59,602 מַה? כן, אנחנו נשארים לריקוד... 376 00:18:59,638 --> 00:19:01,268 זה בסדר. אני מבין את זה. 377 00:19:02,340 --> 00:19:03,740 מה לעזאזל לא בסדר איתך? 378 00:19:05,777 --> 00:19:09,877 אני רק חושב שאם אתה רוצה כדי להישאר, אתה צריך להישאר. 379 00:19:11,116 --> 00:19:12,886 אז איפה לעזאזל אתה הולך? 380 00:19:17,889 --> 00:19:19,169 יהיה לך יותר כיף בלעדיי. 381 00:19:19,191 --> 00:19:21,191 אז, אתה פשוט הולך לעזאזל לעזוב? 382 00:19:21,226 --> 00:19:24,656 מהלך ממש מגניב, זין! - (וילון מצלצל) 383 00:19:24,696 --> 00:19:26,926 אז נתראה מאוחר יותר? 384 00:19:30,335 --> 00:19:33,595 אז האם עלי לבטל את שלנו P.F. ההזמנה של צ'אנג? 385 00:19:33,638 --> 00:19:36,478 הם נהיים ערסים אמיתיים על חרא של הרגע האחרון. 386 00:19:40,111 --> 00:19:41,811 (מוזיקה מתנגנת) 387 00:19:43,048 --> 00:19:45,248 (פטפוט לא ברור) 388 00:19:58,729 --> 00:19:59,969 קדימה. 389 00:20:05,236 --> 00:20:07,506 חבר'ה, תהיו כנים איתי. זה יותר מדי פאקינג? 390 00:20:07,539 --> 00:20:09,839 לא אחי, אנחנו נראים כל כך אלגנטיים עכשיו. 391 00:20:09,874 --> 00:20:12,314 באמת, אנחנו נראים כמו איזה מדף עליון הלן מירנס כאן. 392 00:20:12,344 --> 00:20:14,954 אחי, בדוק את ג'רמי המזוין. 393 00:20:14,979 --> 00:20:18,849 היי, אחי, יש להם כדי להיות באמת בעניין, אתה chode! 394 00:20:23,221 --> 00:20:25,861 היי, אתה בסדר גברת אחי? כן, בנאדם, בסדר. 395 00:20:29,194 --> 00:20:30,704 (מוזיקה רכה מתנגנת) 396 00:20:42,240 --> 00:20:43,610 (פטפוט לא ברור) 397 00:20:43,641 --> 00:20:47,651 היי, אתה מכיר את טריש וג'ני? -כן, בנאדם. אני מכיר אותם. 398 00:20:47,678 --> 00:20:51,548 שני הפרועים האלה, אתה יודע מה אני אומר? 399 00:20:52,651 --> 00:20:53,591 (שפתיים קופצות) 400 00:20:53,618 --> 00:20:56,248 אתה יכול לתת להם את זה? בטח, חבר. 401 00:20:56,287 --> 00:21:01,257 אני לא יכול להבטיח כלום כרגע. הרגע נכנסתי לכמה חבטות די לחות. 402 00:21:03,261 --> 00:21:06,531 זה די מתוק, נכון? כל יום שישי, זה אותו דבר. 403 00:21:06,565 --> 00:21:09,495 הם באים לכאן, להזמין את פיצת הפטריות שלהם. 404 00:21:10,668 --> 00:21:13,468 - אני שונא פטריות. - כן, גם הוא. 405 00:21:13,505 --> 00:21:16,535 הוא שונא את המוזיקה כאן, הריח של המקום. 406 00:21:16,575 --> 00:21:18,775 הוא אומר לי כל שבוע כשהיא לא מקשיבה. 407 00:21:18,810 --> 00:21:23,850 ואני אומר לו, "בנאדם, אני יכול להכין את הפיצה שלך חצי פטריה וחצי גבינה." 408 00:21:23,882 --> 00:21:25,022 אבל הוא רוצה את זה ככה. 409 00:21:25,050 --> 00:21:28,120 רק כדי שהוא יוכל לקחת אותם, ולתת לה אותם. 410 00:21:28,153 --> 00:21:29,553 הקרבה, בנאדם. 411 00:21:37,362 --> 00:21:38,902 אה, היי, היי? 412 00:21:41,433 --> 00:21:45,743 יכול להיות שהוא לא אוכל פטריות, אבל אתה יודע מה הוא יאכל אחר כך? 413 00:21:45,771 --> 00:21:48,741 כוס וינטג'. 414 00:21:57,248 --> 00:21:59,548 הכי טוב לראות הראיות כאן. 415 00:21:59,584 --> 00:22:00,924 זה החדר היחיד בבניין 416 00:22:00,952 --> 00:22:03,692 לא מושפע על ידי מצב האינסטלציה המצער שלנו. 417 00:22:03,721 --> 00:22:06,491 אתה בטוח בזה? - (צוחק) 418 00:22:06,525 --> 00:22:08,785 (איש ברדיו) אדוני, אנחנו צריכים אותך בקומה השלישית. 419 00:22:09,260 --> 00:22:10,400 (נהנים) 420 00:22:10,428 --> 00:22:13,468 תראו, בחורים. אני חייב ללכת. בהצלחה. 421 00:22:14,732 --> 00:22:17,872 בסדר, אז, אם נראה הוכחת וידאו לגיטימית של הילד הזה 422 00:22:17,902 --> 00:22:21,112 על סף ישר למעלה רצח לוהט, אני רק רוצה להודיע לך ש... 423 00:22:21,139 --> 00:22:23,909 פשוט תפגע בזה, ג'יי. 424 00:22:24,409 --> 00:22:25,909 (צפצופים) 425 00:22:27,579 --> 00:22:31,719 זה לא הוא. (מצחקק בשקט) זה לא הוא. 426 00:22:33,218 --> 00:22:36,288 רגע, זה הבן זונה טעמתי! 427 00:22:36,321 --> 00:22:38,291 (קהל מוחא כפיים) 428 00:22:38,323 --> 00:22:40,493 גבר: להיות מנהיג לפעמים מבולגן. 429 00:22:40,525 --> 00:22:43,525 גם לך וגם לאנשים שעובדים בשבילך. 430 00:22:43,561 --> 00:22:46,701 אולי אתה חיובי, אתה יודע את הדרך הנכונה ללכת. 431 00:22:46,731 --> 00:22:48,681 -היי. מה התגעגעתי? -היי, מה אתה עושה כאן למטה? 432 00:22:48,700 --> 00:22:50,870 -חשבתי שאתה רוצה זמן לבד. -(מחיאות כפיים) 433 00:22:50,902 --> 00:22:52,542 מסתבר שרק אני נזקק לשלוש דקות. 434 00:22:52,571 --> 00:22:54,111 בְּסֵדֶר. רק תהיה בשקט. אני הבא בתור. 435 00:22:54,139 --> 00:22:56,469 גבר: להוביל זה להקשיב. 436 00:22:56,507 --> 00:22:59,007 לחנך זה להבין. 437 00:22:59,043 --> 00:23:03,723 כדי לעורר השראה, אתה חייב להיות יותר מנסיך או חבר... 438 00:23:03,748 --> 00:23:09,018 -אה, לעזאזל. הו, לא, לא, לא. -(מחיאות כפיים) 439 00:23:09,854 --> 00:23:11,364 הוא פשוט גונב הנאום הגנוב שלך? 440 00:23:11,389 --> 00:23:13,629 מטומטם. היה צריך לגלול לשנייה. 441 00:23:13,658 --> 00:23:15,658 גבר: אני לא צריך לחפש עוד 442 00:23:15,693 --> 00:23:17,563 מאשר לצפות בשלי צוות ההוראה בפעולה. 443 00:23:17,595 --> 00:23:18,555 אני מדהים... 444 00:23:18,596 --> 00:23:21,096 (מוזיקה אופטימית מתנגנת) 445 00:23:30,508 --> 00:23:32,578 היי, אתה אוהב כדורגל? - לא. 446 00:23:32,611 --> 00:23:35,581 מדהים, אותו דבר. כן, בגלל זה אני חותרת. 447 00:23:35,613 --> 00:23:37,623 הו, מותק, ברך את לבך. 448 00:23:37,649 --> 00:23:39,819 (המוזיקה ממשיכה) 449 00:23:59,070 --> 00:24:00,070 (צוחק) 450 00:24:02,273 --> 00:24:03,443 (פרקי האצבעות נסדקים) 451 00:24:16,755 --> 00:24:19,085 (מוזיקת היפ הופ מתנגנת) 452 00:24:25,029 --> 00:24:26,099 (שניהם צוחקים) 453 00:24:36,140 --> 00:24:39,510 -מי זה? -זה פאקינג וויין. (צוחק) 454 00:24:39,544 --> 00:24:43,354 (מזמורים) וויין! וויין! וויין! וויין! 455 00:24:43,381 --> 00:24:48,251 (כולם מזמרים) וויין! וויין! וויין! וויין! 456 00:24:53,992 --> 00:24:54,992 וואו! 457 00:25:01,233 --> 00:25:03,243 (כולם מפרגנים) 458 00:25:06,337 --> 00:25:07,707 אתה רוצה לרקוד איתי? 459 00:25:09,774 --> 00:25:12,144 אני לא יודע. עד כמה הידיים שלך מזיעות? 460 00:25:15,212 --> 00:25:17,252 (מוזיקה מתנגנת) 461 00:25:17,281 --> 00:25:18,851 (סטודנטים מריעים) 462 00:25:35,667 --> 00:25:39,837 היי, מה שלומך? אני, אה, טום קול. 463 00:25:39,871 --> 00:25:40,871 אה... 464 00:25:40,905 --> 00:25:44,435 מבית הייגלר בברוקטון, מסצ'וסטס. 465 00:25:44,475 --> 00:25:49,145 זה נקרא על שם מרווין האגלר המופלא. 466 00:25:49,180 --> 00:25:54,890 - (אישה מכחכחת בגרון) - הבוקסר? שנות ה-80? לֹא? 467 00:25:57,054 --> 00:25:59,764 כשהתכוננתי על הנאום הזה, 468 00:25:59,791 --> 00:26:04,331 מישהו אמר לי לחפור עמוק ולדבר מהלב. 469 00:26:04,361 --> 00:26:08,901 אז חפרתי קצת. (מצחקק) ואתה יודע מה יש שם? 470 00:26:08,933 --> 00:26:12,873 שִׂנאָה. המון המון שנאה. 471 00:26:13,504 --> 00:26:14,744 (מכחכח בגרון) 472 00:26:14,772 --> 00:26:18,712 שנאה לילדים, בית הספר שלי, העבודה שלי, 473 00:26:21,913 --> 00:26:24,223 אבל, אה, בעיקר, בשביל עצמי. 474 00:26:24,249 --> 00:26:26,119 איש 1: אז למה אתה כאן? 475 00:26:26,150 --> 00:26:29,350 האדון לובש מכנסיים עם סנדלים רוצה לדעת למה אני כאן. 476 00:26:29,387 --> 00:26:32,987 וכמובן, זה בגלל אני מנסה לקבל מענק. 477 00:26:33,024 --> 00:26:37,334 עבור כמה מוצרי אלקטרוניקה שבסופו של דבר יישבר, ייגנב או יחרבן. 478 00:26:37,362 --> 00:26:39,062 זה סיפור אמיתי, לידיעתך. 479 00:26:39,096 --> 00:26:43,226 בפעם האחרונה קיבלנו טאבלטים, מישהו עשה חרא על אחד. 480 00:26:43,267 --> 00:26:45,137 אז, עכשיו, אנחנו צריכים טאבלטים חדשים. 481 00:26:45,169 --> 00:26:48,739 -אבל אתה יודע איפה החרא הזה בא ממנו? -איש 2: התחת שלך? 482 00:26:48,773 --> 00:26:51,883 לא, זה בא מאיתנו. 483 00:26:51,909 --> 00:26:55,409 זה מגיע מלמעלה. והחרא הזה זולג למטה. 484 00:26:55,446 --> 00:27:01,086 לעזאזל, אני אפילו לא יכול להסתכל רוב הילדים בעין. 485 00:27:01,119 --> 00:27:03,019 אה, כי אם כן, 486 00:27:03,054 --> 00:27:10,934 פניהם המחורצים והמנוקבים רק תזכיר לי שאני מכשיל אותם. 487 00:27:10,962 --> 00:27:13,202 אולי חלק מכם גם התייאשו. 488 00:27:13,231 --> 00:27:16,371 אנחנו מכירים סנדלים עם מכנסיים ברור שיש. 489 00:27:16,400 --> 00:27:19,740 בסדר, אני מתכוון, ישו. כלומר, זה ישו רע, דרך אגב. 490 00:27:19,770 --> 00:27:22,310 אנחנו יודעים שיש לבחור הזה, בסדר. 491 00:27:22,340 --> 00:27:26,710 כי הוא גנב אותו נאום שהתכוונתי לנאום. 492 00:27:26,744 --> 00:27:29,654 הוא גנב את זה מהאינטרנט. 493 00:27:29,680 --> 00:27:31,180 (קהל ממלמל) 494 00:27:31,215 --> 00:27:32,915 קול: סליחה. 495 00:27:32,950 --> 00:27:36,720 אז כל מה שאני אומר זה, אנחנו צריכים לעבוד קשה יותר. 496 00:27:38,589 --> 00:27:40,759 אולי אנחנו צריכים לשנות קודם, 497 00:27:41,726 --> 00:27:43,356 לפני שנבקש מהם. 498 00:27:47,065 --> 00:27:49,825 אז, קנה להם אייפדים מזוינים. 499 00:27:51,235 --> 00:27:52,795 (מחיאות כפיים פזורות) 500 00:27:54,305 --> 00:27:55,835 תודה לך. 501 00:27:55,874 --> 00:27:57,594 - (תלמידים מפטפטים) - (דל מצחקק) 502 00:27:59,377 --> 00:28:04,047 -חשבתי שאנחנו לובש דברים מטומטמים. -מה מטומטם בזה? 503 00:28:06,718 --> 00:28:09,488 אני מניח שרציתי ללכת באמת. 504 00:28:09,520 --> 00:28:10,990 כֵּן. 505 00:28:11,022 --> 00:28:15,392 לא, אני, אה, רק מתכוון... 506 00:28:17,595 --> 00:28:19,725 מי אנחנו בכלל עכשיו? 507 00:28:19,764 --> 00:28:24,974 מה אנחנו הולכים לעשות אחרי שמצאנו את המכונית הזו? 508 00:28:25,002 --> 00:28:27,202 אנחנו לא באמת דיברו על זה. 509 00:28:27,237 --> 00:28:33,977 האם אנחנו אי פעם שווים לחזור לבית הספר? האם אנחנו נושרים עכשיו? 510 00:28:36,413 --> 00:28:38,183 אני מניח שאני פשוט... 511 00:28:38,216 --> 00:28:44,516 אני לא יודע, חשבתי אולי, לעולם לא תהיה לי באמת הזדמנות לעשות את זה. 512 00:28:44,555 --> 00:28:46,255 אז... 513 00:28:50,095 --> 00:28:51,295 נבהלתי. 514 00:28:53,598 --> 00:28:58,738 לראות אותך בבית הספר, עם חברים... 515 00:28:58,769 --> 00:29:02,769 נראית מאושר, הולך לבתים מפוארים... 516 00:29:02,806 --> 00:29:05,906 זה היה בית אחד. 517 00:29:07,612 --> 00:29:13,782 אני פשוט לא רוצה לקחת אותך מחיים שאולי תאהב, 518 00:29:13,818 --> 00:29:16,418 או אולי רוצה, אני לא יודע. 519 00:29:16,454 --> 00:29:19,864 זה לא שאני רוצה להישאר... 520 00:29:19,891 --> 00:29:21,861 וגם אם... 521 00:29:23,728 --> 00:29:25,098 אני לא יודע. 522 00:29:25,129 --> 00:29:28,869 לא משנה מה אני עושה, אני רוצה... 523 00:29:28,899 --> 00:29:32,269 אני רוצה לעשות את זה איתך, או מה שלא יהיה. 524 00:29:32,303 --> 00:29:36,443 אני לא רוצה לעשות את זה עם לא אתה. 525 00:29:39,210 --> 00:29:41,850 אידיוט מזוין. 526 00:29:48,519 --> 00:29:49,589 טדי: וואו! 527 00:29:49,620 --> 00:29:51,360 - הפתעה! - לא! 528 00:29:51,388 --> 00:29:53,068 תחזור לעזאזל, דלילה! - ( וויין נוהם ) 529 00:29:53,090 --> 00:29:55,390 - רד ממנו! וויין: רד ממני! 530 00:29:55,426 --> 00:29:56,986 Del: תן לי ללכת! 531 00:29:57,027 --> 00:30:00,957 אתה מטומטם? אתה בא לתוך הבית שלי, אתה מקלקל את הטלוויזיה שלי... 532 00:30:00,998 --> 00:30:02,628 32 אינץ' זניט המזוין! 533 00:30:02,667 --> 00:30:03,937 אתה חוטף את הבת המזדיינת שלי! 534 00:30:03,968 --> 00:30:05,998 תפסיק עם זה! אני פאקינג בחר לעזוב! 535 00:30:06,037 --> 00:30:07,737 סתום את הפה המזוין שלך, דלילה! 536 00:30:07,771 --> 00:30:09,911 הם מרביצים לוויין! דל: לך תזדיין. 537 00:30:09,940 --> 00:30:11,910 (שניהם נהנים) 538 00:30:13,611 --> 00:30:16,921 Del: תפסיק עם זה! תפסיק עם זה! 539 00:30:18,216 --> 00:30:20,486 - אבא! תחזיק אותו. תחזיק אותו. 540 00:30:21,452 --> 00:30:22,612 - ( נהמות ) - (דל צורח) 541 00:30:24,822 --> 00:30:27,332 ( וויין רוטן ) 542 00:30:27,358 --> 00:30:30,688 - בן זונה! - דל: לעזאזל תפסיק! 543 00:30:30,728 --> 00:30:33,528 בובי: בוא הנה! - עצור, אבא! 544 00:30:33,564 --> 00:30:35,484 - (בובי נוהם וצוחק) - (טדי וקארל צוחקים) 545 00:30:35,499 --> 00:30:36,599 טדי: צילום יפה. 546 00:30:36,634 --> 00:30:39,504 אתה לוקח את האף המזוין שלי, בן זונה. אתה ילד יפה? 547 00:30:39,537 --> 00:30:40,897 לך תביא את אלה לעזאזל חותכי ברגים. 548 00:30:40,938 --> 00:30:42,708 -קרל: קניבל. -אנחנו לוקחים איתנו אף. 549 00:30:42,740 --> 00:30:44,070 - הא? - (דל נוהם) 550 00:30:44,108 --> 00:30:47,008 -ילד: תזדיין מחוץ לוויין! -הו, ישוע המשיח. 551 00:30:49,814 --> 00:30:51,164 בוא נלך, כלבה. מה לעזאזל יש לך? 552 00:30:51,181 --> 00:30:52,621 קדימה, בן זונה. - בוא נלך! 553 00:30:52,650 --> 00:30:54,920 (כולם נהנים) 554 00:30:59,490 --> 00:31:00,590 ישו. אתה בסדר? 555 00:31:04,495 --> 00:31:05,555 קדימה, אנחנו חייבים ללכת. 556 00:31:15,806 --> 00:31:16,876 (מנוע מתניע) 557 00:31:21,879 --> 00:31:23,009 דלילה! 558 00:31:29,753 --> 00:31:31,823 תמצץ את זה, זבל מזוין! 559 00:31:31,856 --> 00:31:33,376 זה מה שאתה מקבל בשביל להתעסק עם... 560 00:31:38,830 --> 00:31:40,160 גלר: אני חושב, 561 00:31:41,032 --> 00:31:44,772 לו הייתי הוא, מצב נפשי נמלט, 562 00:31:44,802 --> 00:31:46,302 (צפצופי טלפון סלולרי) 563 00:31:46,337 --> 00:31:48,037 אני כנראה עייף ורעב. -( מתנשף) 564 00:31:48,072 --> 00:31:50,072 וואו, וואו, וואו. 565 00:31:50,107 --> 00:31:52,377 אם זה קשור למרק, ג'יי, יש לנו בעיות אמיתיות. 566 00:31:52,410 --> 00:31:53,580 לא, מצאתי את הסרטונים 567 00:31:53,611 --> 00:31:56,651 שיש לנערי לוצ'טי פרסמו מהטיול שלהם. 568 00:31:56,680 --> 00:31:58,050 תראה את ההודעה האחרונה שלהם. 569 00:31:59,450 --> 00:32:02,020 (נהנה בוידאו) 570 00:32:02,053 --> 00:32:04,623 אלוהים אדירים, מה האנשים האלה... 571 00:32:04,655 --> 00:32:05,815 Del:עצור, אבא! 572 00:32:05,856 --> 00:32:08,986 זה וויין? - ג'יי: כן. 573 00:32:14,766 --> 00:32:16,696 ישו על קביים. 574 00:32:16,734 --> 00:32:22,244 לְחַרְבֵּן! צדקת. אולי ליל רובין הוד אכן זקוקה לעזרתנו. 575 00:32:23,174 --> 00:32:24,184 אה... 576 00:32:29,246 --> 00:32:30,576 Del: הבא ב וויין... 577 00:32:30,615 --> 00:32:33,845 יש לך צבע עור גס יותר מאשר צבע עור רגיל. 578 00:32:33,885 --> 00:32:35,245 אנחנו צריכים ללכת לבית החולים. 579 00:32:35,286 --> 00:32:37,656 - אני לא לוקח סמים. פשוט קח את זה. 580 00:32:37,688 --> 00:32:40,718 -למה אתה מחפש אלי ככה? -אני פשוט שמח. 581 00:32:40,757 --> 00:32:42,287 אבא שלך בבית חולים. 582 00:32:42,326 --> 00:32:44,656 -מה הסטטוס מהפציעות שלו? -איש: הוא גוסס. 583 00:32:44,695 --> 00:32:45,995 אנחנו צריכים להישאר ערניים, בסדר? 584 00:32:46,030 --> 00:32:48,100 Man: הוא כאן! הוא בבית חולים! 585 00:32:50,501 --> 00:32:51,601 האם כולם מתים? 586 00:32:51,635 --> 00:32:52,835 אתם מתים? 587 00:32:52,870 --> 00:32:54,450 אתה יכול לקנות לנו אלכוהול? - יש לי תעודת זהות מזויפת. 588 00:32:54,472 --> 00:32:56,642 אפשר פשוט למהר לעזאזל, בבקשה? 589 00:32:56,674 --> 00:32:59,244 אל תכניס אותה להריון. 590 00:32:59,294 --> 00:33:03,844 תיקון וסנכרון על ידי Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0